Informativa sulla privacy di www.natasajelovac.com
Questa Applicazione raccoglie alcuni Dati Personali dai propri Utenti.
Gli Utenti possono essere soggetti a diversi criteri di protezione e, pertanto, ad alcuni di essi possono essere applicati criteri più ampi. Per saperne di più sui criteri di protezione, gli Utenti possono consultare la sezione relativa all’applicabilità.
Il presente documento può essere stampato per consultazione utilizzando il comando di stampa nelle impostazioni di qualsiasi browser.
Titolare e responsabile del trattamento dei dati
Natasa Jelovac Codarin – Via Battisti 3, 34125, Trieste, Italia
Email di contatto del titolare: [email protected]
Tipi di Dati raccolti
Fra le tipologie di Dati Personali raccolti da questa Applicazione, in modo autonomo o tramite terze parti, ci sono: nome; cognome; numero di telefono; indirizzo email; Tracker; Dati di utilizzo.
I dettagli completi su ciascuna tipologia di Dati Personali raccolti sono forniti nelle sezioni dedicate di questa privacy policy o da specifici testi esplicativi visualizzati prima della raccolta dei Dati.
I Dati Personali possono essere liberamente forniti dall’Utente o, nel caso di Dati di Utilizzo, raccolti automaticamente durante l’uso di questa Applicazione.
Se non diversamente specificato, tutti i Dati richiesti da questa Applicazione sono obbligatori e il loro mancato conferimento può comportare l’impossibilità per questa Applicazione di fornire i propri servizi. Nei casi in cui questa Applicazione indichi espressamente che alcuni Dati non sono obbligatori, gli Utenti sono liberi di non comunicarli, senza che ciò abbia alcuna conseguenza sulla disponibilità del Servizio.
Gli Utenti che non sono sicuri di quali Dati Personali siano obbligatori sono invitati a contattare il Titolare.
L’eventuale utilizzo di Cookie – o di altri strumenti di tracciamento – da parte di questa Applicazione o dei titolari dei servizi terzi utilizzati da questa Applicazione ha la finalità di fornire il Servizio richiesto dall’Utente, oltre alle ulteriori finalità descritte nel presente documento e nella Cookie Policy, se disponibile.
L’Utente è responsabile dei Dati Personali di terzi ottenuti, pubblicati o condivisi mediante questa Applicazione e conferma di avere il consenso della terza parte a fornire i Dati al Titolare.
Modalità e luogo di trattamento dei Dati
Modalità di trattamento
Il Titolare adotta misure di sicurezza adeguate per impedire l’accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzata dei Dati.
Il trattamento dei Dati avviene mediante l’utilizzo di computer e/o strumenti informatici, secondo procedure organizzative e modalità strettamente correlate alle finalità indicate. Oltre al Titolare, in alcuni casi, potrebbero avere accesso ai Dati alcune tipologie di incaricati, coinvolti nella gestione di questa Applicazione (amministrazione, commerciale, marketing, legali, amministrazione di sistema) ovvero soggetti esterni (come fornitori di servizi tecnici terzi, corrieri postali, hosting provider, società informatiche, agenzie di comunicazione) nominati, se necessario, Responsabili del Trattamento da parte del Titolare. L’elenco aggiornato di tali soggetti può essere richiesto al Titolare in qualsiasi momento.
Base giuridica del trattamento
Il Titolare può trattare i Dati Personali degli Utenti se ricorre una delle seguenti ipotesi:
- Gli Utenti hanno prestato il loro consenso per una o più finalità specifiche. Nota: Ai sensi di alcune legislazioni, il Titolare può essere autorizzato a trattare i Dati Personali fino a quando l’Utente non si oppone a tale trattamento (“opt-out”), senza dover fare affidamento sul consenso o su un’altra delle seguenti basi giuridiche. Ciò, tuttavia, non si applica qualora il trattamento dei Dati Personali sia soggetto alla normativa europea in materia di protezione dei dati;
- il conferimento dei Dati è necessario per l’esecuzione di un contratto con l’Utente e/o per eventuali obblighi precontrattuali;
- il trattamento è necessario per adempiere ad un obbligo legale a cui il Titolare è soggetto;
- il trattamento è connesso a un compito di interesse pubblico o all’esercizio di pubblici poteri di cui il Titolare è investito;
- il trattamento è necessario ai fini dei legittimi interessi perseguiti dal Titolare o da un terzo.
In ogni caso, il Titolare sarà lieto di aiutare a chiarire la specifica base giuridica che si applica al trattamento, e in particolare se il conferimento dei Dati Personali è un requisito legale o contrattuale, o un requisito necessario per stipulare un contratto.
Luogo
I Dati sono trattati presso le sedi operative del Titolare e in ogni altro luogo in cui si trovino le parti coinvolte nel trattamento.
A seconda dell’ubicazione dell’Utente, il trasferimento dei dati può comportare il trasferimento dei Dati dell’Utente in un paese diverso dal proprio. Per saperne di più sul luogo di trattamento di tali Dati trasferiti, gli Utenti possono consultare la sezione contenente i dettagli sul trattamento dei Dati personali.
Se sono applicabili standard di protezione più ampi, gli Utenti hanno anche il diritto di conoscere la base giuridica del trasferimento dei Dati verso un paese al di fuori dell’Unione Europea o verso qualsiasi organizzazione internazionale di diritto pubblico internazionale o istituita da due o più paesi, come l’ONU, e le misure di sicurezza adottate dal Titolare per salvaguardare i loro Dati.
Qualora si verifichi un trasferimento di questo tipo, gli Utenti possono ottenere maggiori informazioni consultando le sezioni pertinenti di questo documento o informarsi presso il Titolare utilizzando le informazioni fornite nella sezione contatti.
Tempo di conservazione
I Dati Personali saranno trattati e conservati per il tempo richiesto dalla finalità per cui sono stati raccolti.
Pertanto:
- I Dati Personali raccolti per finalità connesse all’esecuzione di un contratto tra il Titolare e l’Utente saranno conservati fino alla completa esecuzione di tale contratto.
- I Dati Personali raccolti per finalità di legittimo interesse del Titolare saranno conservati per tutto il tempo necessario a soddisfare tali finalità. Gli Utenti possono trovare informazioni specifiche sui legittimi interessi perseguiti dal Titolare nelle sezioni pertinenti di questo documento o contattando il Titolare.
Il Titolare può essere autorizzato a conservare i Dati Personali per un periodo più lungo qualora l’Utente abbia prestato il proprio consenso a tale trattamento, purché tale consenso non venga revocato. Inoltre, il Titolare potrebbe essere obbligato a conservare i Dati Personali per un periodo più lungo qualora ciò sia richiesto per l’adempimento di un obbligo legale o su ordine di un’autorità.
Una volta scaduto il periodo di conservazione, i Dati Personali saranno cancellati. Pertanto, il diritto di accesso, il diritto alla cancellazione, il diritto alla rettifica e il diritto alla portabilità dei dati non possono essere esercitati dopo la scadenza del periodo di conservazione.
Finalità del trattamento
I Dati dell’Utente sono raccolti per consentire al Titolare di fornire il proprio Servizio, adempiere agli obblighi di legge, rispondere alle richieste di esecuzione, proteggere i propri diritti ed interessi (o quelli dei propri Utenti o di terzi), rilevare eventuali attività dolose o fraudolente, così come per: contattare l’Utente, analisi e gestione dei tag.
Per informazioni specifiche sui Dati personali utilizzati per ciascuna finalità, l’Utente può fare riferimento alla sezione “Informazioni dettagliate sul trattamento dei Dati personali”.
Informazioni dettagliate sul trattamento dei dati personali
I Dati personali vengono raccolti per le seguenti finalità e utilizzando i seguenti servizi:
Analitica
I servizi contenuti in questa sezione permettono al Titolare di monitorare e analizzare il traffico web e possono essere utilizzati per tenere traccia del comportamento degli Utenti.
Google Analytics (Google Ireland Limited)
Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited (“Google”). Google utilizza i Dati raccolti per tracciare ed esaminare l’utilizzo di questa Applicazione, per preparare report sulle sue attività e condividerli con altri servizi di Google.
Google può utilizzare i Dati raccolti per contestualizzare e personalizzare gli annunci del proprio network pubblicitario.
Dati Personali trattati: Tracker; Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento: Irlanda – Informativa sulla privacy – Opt Out.
Contattare l’Utente
Modulo di contatto (questa Applicazione)
L’Utente, compilando con i propri Dati il modulo di contatto, autorizza questa Applicazione ad utilizzare tali dati per rispondere alle richieste di informazioni, di preventivo, o di qualunque altra natura indicata dall’intestazione del modulo.
Dati Personali trattati: indirizzo email; nome; cognome; numero di telefono.
Gestione dei tag
Questo tipo di servizi aiuta il Titolare a gestire in modo centralizzato i tag o gli script necessari su questa Applicazione.
Ciò comporta che i Dati degli Utenti fluiscano attraverso questi servizi, con conseguente potenziale conservazione degli stessi.
Google Tag Manager (Google Ireland Limited)
Google Tag Manager è un servizio di gestione dei tag fornito da Google Ireland Limited.
Dati personali trattati: Tracker.
Luogo del trattamento: Irlanda – Privacy Policy.
Diritti degli Utenti
Gli Utenti possono esercitare alcuni diritti relativi ai propri Dati trattati dal Titolare.
Gli Utenti che hanno diritto a standard di protezione più ampi possono esercitare uno qualsiasi dei diritti descritti di seguito. In tutti gli altri casi, gli Utenti possono informarsi presso il Titolare per sapere quali diritti si applicano loro.
In particolare, gli Utenti hanno il diritto di fare quanto segue, nei limiti consentiti dalla legge:
- Ritirare il proprio consenso in qualsiasi momento. L’Utente ha il diritto di revocare il consenso qualora abbia precedentemente prestato il proprio consenso al trattamento dei propri Dati Personali.
- Opporsi al trattamento dei propri dati. Gli utenti hanno il diritto di opporsi al trattamento dei loro dati se il trattamento viene effettuato su una base giuridica diversa dal consenso. Ulteriori dettagli sono forniti nella sezione dedicata di seguito.
- Accesso ai propri dati. Gli Utenti hanno il diritto di sapere se i Dati sono trattati dal Titolare, di ottenere informazioni su alcuni aspetti del trattamento e di ottenere una copia dei Dati oggetto del trattamento.
- Verificare e chiedere la rettifica. Gli Utenti hanno il diritto di verificare l’esattezza dei propri Dati e di chiederne l’aggiornamento o la rettifica.
- Limitare il trattamento dei propri Dati. L’Utente ha il diritto di limitare il trattamento dei propri Dati. In questo caso, il Titolare non tratterà i loro Dati per alcuno scopo diverso dalla loro conservazione.
- Cancellare o rimuovere in altro modo i propri Dati Personali. L’Utente ha il diritto di ottenere dal Titolare la cancellazione dei propri Dati.
- Ricevere i propri Dati e trasferirli ad un altro titolare del trattamento. L’Utente ha il diritto di ricevere i propri Dati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e, se tecnicamente fattibile, di trasmetterli a un altro titolare del trattamento senza impedimenti.
- Presentare un reclamo. Gli utenti hanno il diritto di presentare un reclamo all’autorità competente per la protezione dei dati.
Informazioni sul diritto di opposizione al trattamento
Qualora i Dati Personali siano trattati per un interesse pubblico, nell’esercizio di un’autorità ufficiale conferita al Titolare o ai fini dei legittimi interessi perseguiti dal Titolare, gli Utenti possono opporsi a tale trattamento fornendo un motivo relativo alla loro situazione particolare per giustificare l’obiezione.
Gli Utenti devono sapere che, tuttavia, qualora i loro Dati Personali siano trattati per finalità di marketing diretto, possono opporsi a tale trattamento in qualsiasi momento, gratuitamente e senza fornire alcuna giustificazione. Qualora l’Utente si opponga al trattamento per finalità di marketing diretto, i Dati Personali non saranno più trattati per tali finalità. Per sapere se il Titolare tratta i Dati Personali per finalità di marketing diretto, gli Utenti possono fare riferimento alle sezioni pertinenti di questo documento.
Come esercitare i diritti
Eventuali richieste di esercizio dei diritti dell’Utente possono essere indirizzate al Titolare attraverso i dettagli di contatto forniti in questo documento. Tali richieste possono essere esercitate gratuitamente e il Titolare risponderà il prima possibile e sempre entro un mese, fornendo agli Utenti le informazioni richieste dalla legge. Qualsiasi rettifica o cancellazione dei Dati Personali o limitazione del trattamento sarà comunicata dal Titolare a ciascun destinatario, se presente, a cui i Dati Personali sono stati comunicati, a meno che ciò non risulti impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato. Su richiesta degli Utenti, il Titolare li informerà su tali destinatari.
Applicabilità di standard di protezione più ampi
Mentre la maggior parte delle disposizioni di questo documento riguarda tutti gli Utenti, alcune disposizioni si applicano espressamente solo se il trattamento dei Dati Personali è soggetto a standard di protezione più ampi.
Tali standard di protezione più ampi si applicano quando il trattamento:
- è effettuato da un Titolare con sede nell’UE;
- riguarda i Dati Personali di Utenti che si trovano nell’UE ed è correlato all’offerta di beni o servizi, a pagamento o non, a tali Utenti;
- riguarda i Dati Personali di Utenti che si trovano nell’UE e consente al Titolare di monitorare il comportamento di tali Utenti che si svolgono nell’UE.
